La police néo-zélandaise met en garde contre les escroqueries de tailleurs d'arbres ciblant les personnes âgées après avoir facturé 3 500 dollars pour un mauvais travail. NZ police warn of tree trimmer scams targeting elderly after $3,500 charge for poor work.

La police néo-zélandaise avertit les habitants de se méfier des coupeurs d'arbres et jardiniers non sollicités, après qu'un homme âgé ait été facturé 3 500 dollars pour deux heures de travail de mauvaise qualité par trois personnes qui n'étaient pas invitées. Police in New Zealand are warning residents to be cautious of unsolicited tree trimmers and gardeners after an elderly man was charged $3,500 for two hours of poor-quality work by three uninvited individuals. Les autorités disent que ces escroqueries ciblent souvent les personnes vulnérables ou âgées qui ne reconnaissent pas les signaux d'alarme. Authorities say such scams often target vulnerable or elderly people who may not recognize the red flags. Les fonctionnaires conseillent de faire plusieurs devis par écrit, de vérifier la réputation des entreprises et d'éviter les entrepreneurs qui font pression pour un paiement immédiat ou manquent de documents appropriés. Officials advise getting multiple written quotes, checking business reputations, and avoiding contractors who pressure for immediate payment or lack proper documentation.