La police enquête sur la fusillade de Quesnel après que le suspect ait été grièvement blessé. Police investigate Quesnel shooting after suspect critically injured.

Un chien de garde enquête sur une fusillade à Quesnel, en Colombie-Britannique. Après qu'un homme ait tiré plusieurs balles et a été trouvé grièvement blessé. A police watchdog is investigating a shooting in Quesnel, British Columbia, after a man fired multiple rounds and was found critically injured. L'équipe d'intervention du district Nord est entrée dans la maison et a découvert que le suspect avait subi une blessure par balle auto-infligée. The North District Emergency Response Team entered the home and discovered the suspect suffered a self-inflicted gunshot wound. Les autorités examinent si les actions de la police ont contribué au dommage, tandis que les témoins sont invités à se présenter. Authorities are examining whether police actions contributed to the harm, while witnesses are urged to come forward.