Repsol reprend le contrôle des actifs pétroliers vénézuéliens avec l'intention d'augmenter la production. Repsol regains control of Venezuelan oil assets with plans to boost output.

La société énergétique espagnole Repsol a conclu un accord avec le gouvernement vénézuélien pour reprendre le contrôle opérationnel de ses actifs pétroliers. Spanish energy company Repsol has reached an agreement with the Venezuelan government to regain operational control of its oil assets. L'accord, qui fait suite à l'assouplissement des sanctions américaines, prévoit d'augmenter la production de 50% dans un délai d'un an et de tripler sa production en trois ans. The deal, following the easing of U.S. sanctions, includes plans to increase production by 50% within a year and triple output within three years.