Un ouragan de la Seconde Guerre mondiale est sur le point d'entrer en collision avec un avion léger au-dessus du Royaume-Uni. WWII-era Hurricane nearly collides with light plane over UK.

Un Hawker Hurricane de la Seconde Guerre mondiale est presque entré en collision avec un avion léger au-dessus du Cambridgeshire le 5 septembre. A World War II-era Hawker Hurricane nearly collided with a light aircraft over Cambridgeshire on September 5. L'incident s'est produit à environ 700 mètres quand le pilote de l'ouragan n'a pas vu les petits avions en dessous. The incident occurred at about 2,300 feet when the Hurricane pilot failed to see the smaller aircraft beneath it. Le pilote du Sonex a exécuté une manœuvre soudaine pour éviter l'impact, notant qu'un accident était probable sans intervention. The pilot of the Sonex executed a sudden maneuver to avoid impact, noting a crash was likely without intervention. L'enquête a révélé que l'ouragan manquait d'un transpondeur fonctionnel, ce qui signifie que le contrôle de la circulation aérienne ne pouvait pas le suivre, contribuant au manque de connaissance de la situation. The investigation revealed the Hurricane lacked a functioning transponder, meaning air traffic control could not track it, contributing to the lack of situational awareness.