NIPSCO et le syndicat parviennent à un accord provisoire après 4 mois de lock-out. NIPSCO and union reach tentative agreement after 4-month lockout.

NIPSCO et le syndicat des travailleurs de l'acier ont conclu un accord provisoire, mettant fin à une dispute de travail de près de quatre mois qui comprenait un lock-out d'environ 1 600 ouvriers. NIPSCO and the United Steelworkers union have reached a tentative agreement, ending a nearly four-month labor dispute that included a lockout of about 1,600 workers. L'accord est en attente de ratification par les membres du syndicat, le lock-out restant en vigueur jusqu'à la finalisation du vote. The deal is pending ratification by union members, with the lockout remaining in effect until the vote is finalized.