Les conseillers municipaux d'Ottawa débattent d'un projet de " règlement sur la bulle " visant à restreindre les manifestations près des écoles et des hôpitaux. Ottawa city councillors debate a proposed "bubble bylaw" to restrict protests near schools and hospitals.

Les conseillers municipaux d'Ottawa ont débattu d'un projet de " règlement sur les bulles ", visant à créer des zones d'accès sécurisé de 50 mètres autour des écoles et des hôpitaux pour limiter les manifestations. Ottawa city councillors debated a proposed "bubble bylaw" to create 50-metre safe access zones around schools and hospitals to restrict protests. Les experts juridiques ont critiqué la définition large comme potentiellement inconstitutionnelle, tandis que les défenseurs citent l'antisémitisme croissant. Legal experts criticized the broad definition as potentially unconstitutional, while advocates cited rising antisemitism. Une proposition visant à limiter le règlement aux seules interférences physiques a été rejetée, laissant la ville d'évaluer la constitutionnalité de la mesure. A proposal to limit the bylaw to only physical interference was defeated, leaving the city to assess the measure's constitutionality.