Un médecin de la police atteint un cavalier blessé sur un terrain difficile. Police medic reaches injured rider on difficult terrain.

Un médecin de la police Tk'emlúps a atteint un motocycliste blessé en surmontant un terrain accidenté. A Tk'emlúps police medic reached an injured motorcycle rider by overcoming rugged terrain. Le médecin a dû traverser un terrain difficile pour atteindre la victime, qui aurait été blessée. The medic had to traverse difficult terrain to reach the victim, who was reported to be injured.