La police cherche à identifier un homme qui s'est introduit par effraction dans une maison d'Auckland. Police seek help identifying a man who broke into a home in Auckland.

La police d'Auckland cherche à identifier un homme qui s'est introduit par effraction dans une maison de Glen Innes vendredi matin. Police in Auckland are seeking help identifying a man who broke into a home in Glen Innes early Friday morning. Le suspect, décrit comme un insulaire du Pacifique d'environ 1,80 m de haut avec une coupe de cheveux en queue de cheval et un tatouage au cou dans le style gothique, portait des boxers rayés rouges et blancs et s'est enfui après avoir surpris un résident. The suspect, described as a Pacific Islander around 5'8" tall with a horse-tail haircut and a gothic-style neck tattoo, was wearing red and white striped boxer shorts and fled after startling a resident. Aucune blessure n'a été signalée, mais les autorités enquêtent et demandent à quiconque ayant des informations de contacter la police. No injuries were reported, but authorities are investigating and ask anyone with information to contact police.