Le sixième anniversaire de la plus meurtrière fusillade au Canada a été observé en Nouvelle-Écosse. Sixth anniversary of Canada's deadliest mass shooting observed in Nova Scotia.

Les Néo-Écossais commémorent le sixième anniversaire de la plus meurtrière fusillade au Canada, une tragédie qui a fait 22 morts. Nova Scotians are observing the sixth anniversary of Canada’s deadliest mass shooting, a tragedy that left 22 people dead. L'événement, qui a débuté à Portapique en 2020, a suscité une enquête publique avec plus de 100 recommandations pour améliorer la police et lutter contre les violences entre partenaires intimes. The event, which began in Portapique in 2020, prompted a public inquiry with over 100 recommendations to improve policing and address intimate-partner violence. Les drapeaux sont à mi-mât alors que la communauté réfléchit sur l'impact durable et les efforts en cours pour guérir. Flags are being lowered to half-mast as the community reflects on the lasting impact and ongoing efforts toward healing.