Deux kayakistes secourus au large de la baie Stanmore après une mer agitée. Two kayakers rescued off Stanmore Bay after rough seas.

Deux kayakistes ont été secourus au large de la baie Stanmore après avoir été signalés en retard lors d'un voyage de Mahurangi à Manly Beach. Two kayakers were rescued off Stanmore Bay after being reported overdue during a trip from Mahurangi to Manly Beach. La mer agitée et les vents ont incité la police à utiliser la technologie de localisation des téléphones portables pour trouver le couple approximativement 5,7 kilomètres au large, où ils s'accrochaient à leur kayak. Rough seas and winds prompted police to use mobile phone location technology to find the pair approximately 5.7 kilometers offshore, where they were clinging to their kayak. Un hélicoptère de police et des équipes de garde-côtes ont réussi à les récupérer, les responsables soulignant l'importance de porter un gilet de sauvetage et de vérifier les prévisions météorologiques avant de partir. A police helicopter and Coastguard teams successfully retrieved them, with officials emphasizing the importance of wearing lifejackets and checking weather forecasts before heading out.