Une crise de l'eau menace 58 000 réfugiés soudanais au Soudan du Sud. A water crisis threatens 58,000 Sudanese refugees in South Sudan.

Une grave crise de l'eau affecte environ 58 000 réfugiés et rapatriés soudanais à Chemedi Payam, au Soudan du Sud, malgré la proximité de la région avec le Nil. A severe water crisis is affecting about 58,000 Sudanese refugees and returnees in Chemedi Payam, South Sudan, despite the region's proximity to the Nile River. En raison d'infrastructures inadéquates et de livraisons d'aide peu fiables, les résidents sont confrontés à des sources d'eau dangereuses qui menacent la santé des enfants mal nourris et forcent les écoles à fermer. Due to inadequate infrastructure and unreliable aid deliveries, residents face unsafe water sources, threatening the health of malnourished children and forcing schools to close. Les autorités locales appellent à un soutien international accru pour faire face à la crise. Local officials are urging increased international support to address the crisis.