Un train de charbon a déraillé près de Lytton, en Colombie-Britannique. Aucun blessé ou déversement n'a été signalé. Coal train derailed near Lytton, BC, with no injuries or spills reported.

Le 18 avril, un petit train charbonnier a déraillé près de Lytton (Colombie-Britannique), et cinq wagons ont quitté les rails. A small coal train derailed near Lytton, British Columbia, on April 18, with about five cars leaving the tracks. Les autorités locales ont rapporté qu'il n'y avait pas de fuite de charbon et que les voitures étaient la plupart du temps debout. Local officials reported no coal spillage and that the cars were mostly upright. Aucune blessure ou risque environnemental important n'a été signalé, bien que les autorités soupçonnent qu'un gros rocher pourrait avoir causé l'incident. No injuries or significant environmental risks were reported, though officials suspect a large rock may have caused the incident.