Les coûts élevés du carburant obligent un travailleur de l'Irlande du Nord à envisager d'abandonner son emploi. High fuel costs force Northern Ireland care worker to consider quitting job.

Kevin Brewer, un travailleur de l'assistance sociale en Irlande du Nord, affirme que la hausse des coûts du carburant rend impossible le déplacement quotidien et qu'il est obligé d'emprunter de l'"argent" pour envisager de démissionner. Northern Ireland care worker Kevin Brewer says soaring fuel costs are making it impossible to commute, forcing him to borrow money and consider quitting his job. Les fournisseurs indépendants de soins et de santé avertissent que la crise pousse le personnel à partir, menaçant les services vitaux d'aide à domicile, tandis que le ministère de la Santé reconnaît le problème mais affirme que le soutien reste limité. The Independent Health & Care Providers warns the crisis is pushing staff to leave, threatening vital home care services, while the Department of Health acknowledges the issue but says support remains limited.