Les appels de secours enregistrent une augmentation dans le Lake District en Angleterre, en raison d'une activité extérieure accrue. Record rescue calls surge in England's Lake District due to increased outdoor activity.

Les équipes de sauvetage en montagne du Lake District d'Angleterre enregistrent un nombre record d'appels, Scafell Pike et ses alentours restant le point chaud le plus fréquenté. Mountain rescue teams in England's Lake District are seeing record callout numbers, with Scafell Pike and surrounding areas remaining the busiest hotspot. L'équipe de sauvetage des montagnes Keswick a été en tête avec 43 incidents, tandis que le MRT Llanberis s'est occupé de neuf pour cent de tous les secours à l'échelle nationale. Keswick Mountain Rescue Team led with 43 incidents, while Llanberis MRT handled nine percent of all rescues nationally. Les responsables lient cette augmentation à l'augmentation de l'activité extérieure des jeunes, motivée par les médias sociaux et les applications, notant les récents sauvetages en cas de mauvais temps. Officials link the surge to increased outdoor activity by young people, driven by social media and apps, noting recent severe weather rescues.