Le panache de la raffinerie Valero déclenche l'ordre d'abri sur place au milieu des rapports d'hospitalisation. Valero refinery plume triggers shelter-in-place order amid hospitalization reports.

Un panache noir de la raffinerie Valero Benicia le 26 mars a déclenché une ordonnance d'abri sur place, l'entreprise faisant face à des critiques pour avoir retardé le signalement du déversement aux autorités étatiques. A black plume from the Valero Benicia Refinery on March 26 triggered a shelter-in-place order, with the company facing criticism for delaying reporting the release to state authorities. Alors que Valero a affirmé que les matériaux étaient non toxiques et vapeur, des rapports contradictoires suggèrent que des dizaines de travailleurs ont dû être hospitalisés pour des brûlures chimiques. While Valero claimed the materials were non-toxic and steam, conflicting reports suggested dozens of workers required hospitalization for chemical burns. Les autorités enquêtent sur des infractions potentielles. Authorities are now investigating potential regulatory violations.