Une femme sauvée du jardin après une blessure à la tête. Woman rescued from garden after head injury.

Le samedi 18 avril, une femme de Coniston a été secouru par l'équipe locale de sauvetage en montagne après être tombée dans son jardin et avoir subi un blessure présumée à la tête. On Saturday, April 18, a woman in Coniston was rescued by the local mountain rescue team after falling in her garden and suffering a suspected head injury. En raison de la difficulté d'accès, trois membres de l'équipe sont arrivés sur les lieux. Six personnes au total ont été impliquées dans l'opération. Due to difficult access, three team members arrived on scene, with six total involved in the operation. Après une évaluation de 47 minutes, la femme a été jugée suffisamment stable pour rester à la maison sans hospitalisation, bien qu'on lui ait conseillé de consulter un médecin si son état s'aggravait. After a 47-minute assessment, the woman was deemed stable enough to remain home without hospitalization, though she was advised to seek medical attention if her condition worsens.