Les scouts ont aidé un conseiller blessé à descendre la montagne du New Hampshire après une fracture de cheville. Boy Scouts helped injured counselor descend New Hampshire mountain after ankle fracture.

Des scouts du New Hampshire ont aidé leur conseillère blessée, Joanne Payne, à descendre en toute sécurité le mont Chocorua après s'être fracturée la cheville. Boy Scouts from New Hampshire helped their injured counselor, Joanne Payne, safely descend Mount Chocorua after she fractured her ankle. Le groupe a stabilisé sa blessure avec une attelle et de la glace avant l'arrivée des secours. The group stabilized her injury with a splint and ice before emergency responders arrived. Payne a été transporté à l'hôpital et les responsables ont salué la réponse rapide des scouts. Payne was transported to a hospital and officials praised the Scouts' quick response.