La peur persiste au Cachemire après une attaque meurtrière et l'escalade militaire. Fear persists in Kashmir after deadly attack and military escalation.

Un an après une attaque meurtrière au Cachemire sous administration indienne qui a tué la plupart des civils hindous, la peur persiste dans toute la région himalayenne divisée. A year after a deadly shooting attack in Indian-administered Kashmir killed mostly Hindu civilians, fear persists across the divided Himalayan region. L'incident d'avril a déclenché une escalade militaire de quatre jours entre l'Inde et le Pakistan, entraînant plus de 70 morts et des traumatismes généralisés. The April incident triggered a four-day military escalation between India and Pakistan, resulting in over 70 deaths and widespread trauma. Les habitants vivent maintenant dans une anxiété constante, beaucoup construisant des abris privés après que leurs maisons ont été endommagées par les bombardements. Residents now live in constant anxiety, with many building private shelters after their homes were damaged by shelling. Les abris fournis par le gouvernement sont insuffisants et les indemnités ont été jugées inadéquates, laissant les communautés vulnérables sur le bord. Government-provided shelters are insufficient, and compensation has been deemed inadequate, leaving vulnerable communities on edge.