Un incendie à Butte fait s’effondrer un bâtiment ; un accident de train en blesse deux ; Ordre d’abri des monte-monte-fourche ; Des hommes d’Helena condamnés pour drogue. Fire in Butte collapses building; train crash injures two; Bigfork lifts shelter order; Helena men sentenced for drugs.

Un incendie dans une structure à Butte a provoqué l'effondrement d'un bâtiment, bien qu'aucune blessure n'ait été signalée. A structure fire in Butte caused a building collapse, though no injuries were reported. À Frenchtown, un véhicule est entré en collision avec un train tôt dimanche matin. Deux personnes ont été blessées. In Frenchtown, a vehicle collided with a train early Sunday morning, injuring two people. De plus, un ordre de confinement a été levé à Bigfork après la découverte d’un engin suspect, et deux hommes de Helena ont été condamnés à plus de dix ans de prison fédérale pour trafic de drogue. Additionally, a shelter-in-place order was lifted in Bigfork after a suspicious device was found, and two Helena men were sentenced to over ten years in federal prison for drug trafficking.