Taxes sur l'essence suspendues, les votes de la poste canadienne, Simon visite l'ONU pour défendre les droits des Autochtones. Gas taxes paused, Canada Post votes, Simon visits UN to advocate for Indigenous rights.

Les taxes fédérales sur le gaz sont temporairement suspendues pour réduire les coûts du carburant. Federal gas taxes are temporarily paused to lower fuel costs. Les employés de Postes Canada votent sur un nouveau contrat au milieu des inquiétudes du syndicat. Canada Post employees are voting on a new contract amid union concerns. La gouverneure générale Mary Simon s'est rendue à l'ONU pour défendre les droits des Autochtones, et le Canada vise à signer un accord commercial avec le Mercosur. Governor General Mary Simon visited the UN to advocate for Indigenous rights, and Canada aims to sign a trade deal with Mercosur.