La moitié des marathoniens américains recueillent maintenant de l'argent pour la charité. Half of US marathon runners now raise money for charity.

Les marathoniens courent de plus en plus pour la charité plutôt que pour des réalisations personnelles. Marathon runners are increasingly running for charity rather than just personal achievement. Une nouvelle étude révèle que plus de la moitié des participants aux courses majeures américaines recueillent maintenant de l'argent pour une cause, le participant moyen collectant plus de 1 700 dollars. A new study reveals that more than half of all participants in major US races now raise money for causes, with the average participant raising over $1,700. Cette poussée de collecte de fonds est en train de remodeler le paysage du running compétitif. This surge in fundraising is reshaping the landscape of competitive running.