Motocycliste hospitalisé après une collision grave avec une voiture sur la N15. Motorcyclist hospitalized after serious collision with car on N15.

Une collision grave entre une moto et une voiture s'est produite sur la N15 près de Cashelgarran, dans le comté de Sligo, peu après 20 heures dimanche. A serious collision between a motorcycle and a car occurred on the N15 near Cashelgarran, County Sligo, shortly after 8 p.m. on Sunday. Un homme d'une vingtaine d'années, le motocycliste, a été grièvement blessé et hospitalisé, tandis qu'une femme de 60 ans dans la voiture était soignée pour des blessures non mortelles. A man in his 20s, the motorcyclist, sustained serious injuries and was hospitalized, while a woman in her 60s in the car was treated for non-life-threatening injuries. La route reste fermée pendant que les autorités enquêtent et cherchent des informations sur les témoins. The road remains closed as authorities investigate and seek witness information.