La cour d'appel de la Nouvelle-Galles du Sud annule l'acquittement de teen pour permettre des certificats d'experts comme preuve. NSW Court of Appeal overturns teen's acquittal to allow expert certificates as evidence.

L'acquittement d'un adolescent de 16 ans pour possession d'une arme à feu a été annulé par la Cour d'appel du Nouveau-Galles du Sud, établissant un nouveau précédent juridique qui permet aux certificats d'experts d'être admis comme preuve sans que l'expert ne témoigne devant le tribunal. A 16-year-old Hunter teen's acquittal for possessing a pistol has been overturned by the NSW Court of Appeal, establishing a new legal precedent that allows expert certificates to be admitted as evidence without the expert testifying in court. La décision, qui renvoie l'affaire devant un tribunal inférieur, précise que les procureurs peuvent présenter ces conclusions plus efficacement, tandis que les avocats de la défense conservent le droit d'exiger un contre-interrogatoire s'ils y sont formellement opposés. The ruling, which sends the case back to a lower court, clarifies that prosecutors can introduce these findings more efficiently, while defense lawyers retain the option to demand cross-examination if they formally object.