Les opposants s'opposent à une subdivision de 103 maisons à Belleville en raison des menaces pour les zones humides et les forêts. Opponents oppose a 103-home subdivision in Belleville due to threats to wetlands and forests.

Les naturalistes de Belleville s'opposent à une proposition de subdivision de 103 maisons dans le bassin versant du ruisseau Bell en raison des menaces pour les zones humides sensibles et les forêts anciennes. Naturalists in Belleville are opposing a proposed 103-home subdivision in the Bell Creek watershed due to threats to sensitive wetlands and old-growth forests. Alors que le personnel de la ville affirme que ce plan est conforme aux contraintes, les opposants préviennent que l'aménagement nuira à la biodiversité locale et dégradera la qualité de l'eau dans la baie de Quinte. While city staff say the plan complies with setbacks, opponents warn the development will harm local biodiversity and degrade water quality for the Bay of Quinte. Une réunion publique est prévue pour le 4 mai. A public meeting is scheduled for May 4.