Un caporal de police tué au poste de Trinidad, le PM dit que l'incident est interne. Police corporal killed at Trinidad station, PM says incident is internal.

À la suite du meurtre d'un caporal de police au poste municipal de San Fernando, le Premier ministre Kamla Persad-Bissessar a déclaré que l'incident était une affaire interne impliquant une entité distincte du TTPS. Following the killing of a police corporal at the San Fernando Municipal Police Station, Prime Minister Kamla Persad-Bissessar stated the incident was an internal matter involving a separate entity from the TTPS. Elle a affirmé que les armes à feu et munitions manquantes n'avaient pas été volées par des criminels, tandis que l'opposition appelait à une action urgente et à une nouvelle stratégie de lutte contre la criminalité, remettant en question la sécurité des agents et l'efficacité de l'état d'urgence. She affirmed that the missing firearms and ammunition had not been stolen by criminals, while the opposition called for urgent action and a new crime strategy, questioning the safety of officers and the effectiveness of the State of Emergency.