Stormont a obtenu 19,2 millions de livres sterling pour les paiements d'huile chauffante au Royaume-Uni à 340 000 ménages à faible revenu. Stormont secures £19.2M for UK heating oil payments to 340k low-income households.

Stormont négocie avec le gouvernement britannique un plan financier pour faire face à la hausse des coûts. Stormont is negotiating with the UK government for a financial package to address rising costs. Le ministre des Finances John O'Dowd a confirmé que l'exécutif avait alloué 19,2 millions de livres sterling supplémentaires pour compléter un fonds britannique de 17 millions de £, fournissant 100 paiements à environ 340 000 ménages à faible revenu pour le chauffage au mazout. Finance Minister John O'Dowd confirmed the Executive has allocated an extra £19.2 million to supplement a £17 million UK fund, providing £100 payments to roughly 340,000 low-income households for heating oil. O’Dowd a souligné la nécessité d’un soutien à long terme du Royaume-Uni pour soutenir les services publics et l’économie. O'Dowd emphasized the need for long-term UK support to sustain public services and the economy.