Trois membres d'une famille meurent d'intoxication au monoxyde de carbone après une installation défectueuse de chaudière à Poplar. Three family members die from carbon monoxide poisoning after a faulty boiler installation in Poplar.

Une tragédie familiale Barrowman à Poplar laisse trois membres morts d'intoxication au monoxyde de carbone après une installation défectueuse de chaudière, le jeune Paul survivant et se blâmant. A Barrowman family tragedy in Poplar leaves three members dead from carbon monoxide poisoning after a faulty boiler installation, with young Paul surviving and blaming himself. L'incident suscite l'indignation de la communauté, le vandalisme et les accusations contre le Dr Turner, bien que des enquêtes confirment plus tard que la chaudière était défectueuse. The incident sparks community outrage, vandalism, and accusations against Dr. Turner, though investigations later confirm the boiler was defective. Pendant ce temps, sœur Veronica décide de quitter son ordre et Ruth Khan fait face à des tensions avec sa belle-mère au sujet de sa grossesse. Meanwhile, Sister Veronica decides to leave her order, and Ruth Khan faces tension with her mother-in-law over her pregnancy.