La Chine réduit les prix intérieurs des carburants en raison de la chute mondiale du pétrole après le cessez-le-feu entre les États-Unis et l'Iran. China cuts domestic fuel prices due to global oil drop after U.S.-Iran ceasefire.

La Chine baisse pour la première fois ses prix intérieurs des carburants en 2026 alors que les prix mondiaux du pétrole chutent à la suite d'un cessez-le-feu entre les États-Unis et l'Iran. China is lowering its domestic fuel prices for the first time in 2026 as global oil prices drop following a ceasefire between the U.S. and Iran. La Commission nationale du développement et de la réforme a annoncé une réduction de 555 yuans par tonne pour l'essence et 530 yuans pour le diesel, permettant aux conducteurs d'économiser environ 3,23 dollars par réservoir. The National Development and Reform Commission announced a reduction of 555 yuan per tonne for petrol and 530 yuan per tonne for diesel, saving drivers about $3.23 per tank. Cet ajustement fait suite aux récentes augmentations de prix destinées à protéger les consommateurs contre l'augmentation des coûts du pétrole due au conflit. This adjustment follows recent price increases designed to protect consumers from soaring oil costs due to the conflict. Les autorités ont demandé aux compagnies pétrolières de maintenir un approvisionnement stable tout en avertissant que les tensions pourraient perturber les marchés. Authorities have directed oil companies to maintain stable supply while warning that renewed tensions could disrupt markets.