Un incendie dans un appartement de Rockford causé par une cuisinière abandonnée. Fire in Rockford apartment caused by unattended stove.

Un incendie dans un appartement du premier étage à Rockford a été causé par une cuisinière laissée allumée pendant que l'huile chauffait. A fire at a first-floor apartment in Rockford was caused by an unattended stove left on while heating oil. Les voisins ont appelé le 911, et 22 pompiers sont arrivés en quelques minutes pour combattre la fumée lourde et les flammes qui se sont propagées à une unité du deuxième étage. Neighbors called 911, and 22 firefighters responded within minutes to battle heavy smoke and flames that spread to a second-floor unit. L'incendie accidentel a causé des dégâts estimés à 60.000 dollars, mais les détecteurs de fumée fonctionnant ont empêché des blessures. The accidental blaze caused an estimated $60,000 in damage, but working smoke detectors prevented injuries. Un habitant et son chien ont été évacués, puis la Croix-Rouge leur a apporté de l'aide. One resident and his dog were displaced and received help from the Red Cross.