Le déraillement du train à Mumbai retarde les services de 20 à 30 minutes. Mumbai train derailment delays services for 20 to 30 minutes.

Un wagon de train local vide a déraillé près de la gare Dombivli dans le Maharashtra lundi matin, perturbant les services à l'heure de pointe sur le chemin de fer central de Mumbai. An empty local train coach derailed near Dombivli station in Maharashtra on Monday morning, disrupting rush hour services on Mumbai's Central Railway. Aucun blessé n'a été signalé car le train était inoccupé, bien que des retards de 20 à 30 minutes aient affecté les navetteurs, entraînant une surpopulation sur les quais. No injuries were reported as the train was unoccupied, though delays of 20 to 30 minutes affected commuters, leading to overcrowding on platforms. Le carrosse déraillé a été remis en marche à 10 h 10, et le service complet repris à 10h 45. Les responsables du chemin de fer central ont confirmé la reprise des opérations normales. The derailed coach was re-railed by 10:10 a.m., and full service resumed by 10:45 a.m. Central Railway officials confirmed the restoration of normal operations.