La Nouvelle-Écosse cherche à lever l'interdiction de la fracturation pour stimuler son économie au milieu d'un déficit. Nova Scotia seeks to lift fracking ban to boost economy amid deficit.

La Nouvelle-Écosse lance des consultations publiques pour annuler une interdiction de fracturation qui dure depuis dix ans et permettre l'exploration terrestre du gaz naturel. Nova Scotia is launching public consultations to reverse a decade-long fracking ban and allow onshore natural gas exploration. La province, qui fait face à un déficit de 1,2 milliard de dollars, offre aux entreprises jusqu'à 100% de remboursement pour les coûts d'exploration. The province, facing a $1.2 billion deficit, is offering companies up to 100% reimbursement for exploration costs. Des groupes environnementaux et des dirigeants autochtones ont exprimé leur inquiétude quant aux impacts potentiels, tandis que le gouvernement maintient que ce plan renforcera la résilience économique. Environmental groups and Indigenous leaders have raised concerns over potential impacts, while the government maintains the plan will boost economic resilience.