L'Afrique du Sud pourrait prolonger la réduction temporaire de la taxe sur les carburants au-delà d'avril en raison de l'augmentation des prix mondiaux du pétrole. South Africa may extend temporary fuel levy cut beyond April due to rising global oil prices.

Le ministre des Finances Enoch Godongwana dit que l'Afrique du Sud pourrait prolonger la réduction temporaire de la taxe sur les carburants au-delà d'avril en raison de l'augmentation mondiale du prix du pétrole, bien qu'il prévienne que le soutien n'est pas financièrement viable. Finance Minister Enoch Godongwana says South Africa may extend a temporary fuel levy cut beyond April due to global oil price increases, though he warns the support is not financially sustainable. Le ministre Gwede Mantashe a assuré le public que l'approvisionnement en carburant reste sûr grâce à diverses sources de pétrole et la position neutre du pays face aux tensions au Moyen-Orient. Minister Gwede Mantashe assured the public that fuel supply remains secure due to diverse oil sources and the country's neutral stance amid Middle East tensions. Le gouvernement examine la réduction, potentiellement pour deux mois de plus, et explore des moyens d'accroître les capacités nationales de raffinage. The government is reviewing the cut, potentially for two more months, and exploring ways to boost domestic refining capacity.