Une ville espagnole exhorte les touristes britanniques à revenir après que des manifestations aient nui aux affaires. Spanish town urges British tourists to return after protests hurt business.

Lloret de Mar, une ville côtière espagnole, exhorte les touristes britanniques à revenir après un déclin des visiteurs lié aux manifestations anti-tourisme. Lloret de Mar, a Spanish coastal town, is urging British tourists to return after a decline in visitors linked to anti-tourism protests. Les commerçants affirment que l’économie souffre car la ville reçoit moins de visiteurs et est désormais dominée par des groupes à faible dépense des Pays-Bas et d’Allemagne. Business owners say the economy is suffering as the town sees fewer visitors and is now dominated by lower-spending groups from the Netherlands and Germany. Malgré les problèmes passés, les résidents soulignent que les touristes britanniques sont valorisés pour leur pouvoir d'achat et le rôle historique qu'ils ont joué dans l'essor du tourisme de la région. Despite past issues, residents emphasize that British tourists are valued for their spending power and historical role in the area’s tourism boom.