Le Texas avertit de la menace du ver à vis près de la frontière au milieu d'une nouvelle installation stérile pour mouches. Texas warns of screwworm threat near border amid new sterile fly facility.

Le commissaire à l'agriculture du Texas, Sid Miller a émis un avertissement suite au dépistage d'un cas de ver-vis du Nouveau Monde au Mexique, à seulement 60 miles de la frontière texane. Texas Agriculture Commissioner Sid Miller issued a warning following the detection of a New World screwworm case in Mexico, just 60 miles from the Texas border. Les autorités appellent à une surveillance accrue et à la coordination des frontières pour empêcher le ravageur de menacer l'industrie du bétail dans l'État. Officials are urging increased surveillance and border coordination to prevent the pest from threatening the state's livestock industry. Pendant ce temps, le ministère américain de l'Agriculture a ouvert une nouvelle usine stérile à Edinburg (Texas), afin d'intensifier les efforts nationaux pour combattre cette infestation. Meanwhile, the U.S. Department of Agriculture broke ground on a new sterile fly production facility in Edinburg, Texas, to expand domestic efforts to combat the infestation.