Un officier du Belize accusé d'agression sur sa femme et son fils fait face à une révision disciplinaire. Belize officer charged with wife and son assault faces disciplinary review.

Une vidéo montrant un policier du Belize agresser sa femme et son fils de 8 ans a suscité l'indignation après le retrait des accusations criminelles. A video showing a Belize police officer assaulting his wife and 8-year-old son has sparked outrage after criminal charges were withdrawn. Malgré les rapports médico-légaux confirmant les blessures de l'enfant, le policier a été libéré. Despite medico-legal reports confirming the child's injuries, the officer was released. Alors que le ministère de la police dit qu'il fait face à un tribunal disciplinaire, l'affaire est maintenant examinée par le directeur des poursuites publiques en raison d'inquiétudes concernant le bien-être des enfants. While the police ministry says he faces a disciplinary tribunal, the case is now being reviewed by the Director of Public Prosecutions amid concerns over child welfare.