Le négociateur commercial du Canada affirme que l'AEUMC reste en vigueur malgré la date limite de juillet 2026. Canada's trade negotiator says the USMCA remains in effect despite the July 2026 deadline.

La négociatrice en chef du Canada pour le commerce, Janice Charette, a déclaré que la date limite du 1er juillet 2026 pour l'examen de l'AEUMC ne devrait pas être considérée comme un point d'effondrement, notant que l'accord restera en vigueur indépendamment de la conclusion des négociations à cette date. Canada's chief trade negotiator Janice Charette says the July 1, 2026, deadline for reviewing the USMCA should not be seen as a point of collapse, noting the agreement will remain in effect regardless of whether negotiations conclude by then. S'exprimant à Ottawa, Charette a souligné que la priorité était d'obtenir un résultat global et équitable sur le plan de la vitesse, reconnaissant qu'il est peu probable que des questions complexes telles que les tarifs douaniers sur l'acier, l'aluminium et les automobiles soient entièrement réglées avant la date limite. Speaking in Ottawa, Charette emphasized that achieving a comprehensive, fair outcome over speed is the priority, acknowledging that complex issues like tariffs on steel, aluminum, and automobiles are unlikely to be fully resolved by the deadline.