Les surdoses et les décès augmentent à Nipissing et Parry Sound, incitant les responsables de la santé à prolonger l'alerte. Drug overdoses and deaths rise in Nipissing and Parry Sound, prompting health officials to extend a drug alert.

Les surdoses et les décès sont en hausse à Nipissing et Parry Sound, incitant les responsables de la santé à prolonger l'alerte médicamenteuse jusqu'au 5 mai. Overdoses and deaths are climbing in Nipissing and Parry Sound, prompting health officials to extend a drug alert through May 5. Entre mars et avril, 13 cas de surdose ont été signalés, dont trois décès. Between March and April, 13 overdoses were reported, including three deaths. Les autorités exhortent les consommateurs à tester leurs médicaments avec des bandes, à garder la naloxone sur eux et à éviter de l'utiliser seuls, car elles soupçonnent que le stockage du médicament est contaminé. Officials urge users to test drugs with strips, keep naloxone on hand, and avoid using alone, as authorities suspect contamination in the drug supply.