Les législateurs de l'Illinois débattent du redécoupage des circonscriptions. Illinois lawmakers debate redistricting amendment.

Les législateurs de l'Illinois débattent d'un projet d'amendement constitutionnel qui changerait la façon dont les districts législatifs sont tirés. Illinois lawmakers are debating a proposed constitutional amendment that would change how state legislative districts are drawn. Introduite par les démocrates, la mesure vise à donner la priorité à l'équité raciale et à l 'égalité de population, mais les républicains s'y opposent, arguant qu'elle permettrait plus d'échanges partisans. Introduced by Democrats, the measure aims to prioritize racial equity and population equality, but Republicans are opposing it, arguing it would allow for more partisan gerrymandering. La proposition doit être adoptée par la Chambre avant le 3 mai pour figurer sur le bulletin de vote du mois de novembre. The proposal must pass the House by May 3 to appear on the November ballot.