Jackson pour publier les résultats de l'enquête sur la fuite mortelle du monoxyde de carbone. Jackson to release findings on fatal carbon monoxide leak investigation.

Le chef des pompiers de Regina, Layne Jackson, doit publier les résultats d'une enquête de quatre mois sur une fuite mortelle de monoxyde de carbone qui a tué un garçon de 11 ans et grièvement blessé son père. Regina Fire Chief Layne Jackson is set to release findings from a four-month investigation into a fatal carbon monoxide leak that killed an 11-year-old boy and critically injured his father. La sonde, impliquant plusieurs agences, a retracé la fuite à une panne de chaudière, bien que le moment exact reste incertain. The probe, involving multiple agencies, traced the leak to a boiler failure, though exact timing remains unclear. L'incident a renouvelé les appels à des mesures de sécurité plus strictes. The incident has renewed calls for stronger safety measures.