La Garde nationale du Maine sauve des randonneurs bloqués par hélicoptère Black Hawk. Maine National Guard rescues stranded hikers via Black Hawk helicopter.

La Garde nationale du Maine a sauvé deux randonneurs échoués sur la montagne Bigelow dans l'ouest du Maine mardi en utilisant un hélicoptère UH-60 Black Hawk. The Maine National Guard rescued two stranded hikers on Bigelow Mountain in western Maine on Tuesday using a UH-60 Black Hawk helicopter. Initiée par le service de garde du Maine, l'opération consistait à extraire les randonneurs d'un ascenseur pour qu'ils puissent sortir en toute sécurité des terrains accidentés. Initiated by the Maine Warden Service, the operation involved a mountain hoist extraction to safely remove the hikers from rugged terrain. Après avoir été transportés par avion à l'aéroport régional de Sugarloaf, les individus ont reçu des soins médicaux, bien que leurs conditions spécifiques n'aient pas été divulguées. After being flown to Sugarloaf Regional Airport, the individuals received medical care, though their specific conditions were not disclosed. La mission souligne le rôle essentiel de l'aviation militaire dans la réponse aux urgences extérieures difficiles. The mission highlights the critical role of military aviation in responding to challenging outdoor emergencies.