Un agent du Nouveau-Mexique abat mortellement un homme après que l’adjoint ait été abattu. New Mexico officer fatally shoots man after deputy is shot.

Un officier de la police du Nouveau-Mexique a tué un homme mardi après qu'il aurait ouvert le feu sur un adjoint près de Manzano. A New Mexico State Police officer fatally shot a man Tuesday after he allegedly opened fire on a deputy near Manzano. Le suspect a été tué lors d'une chasse à l'homme. The suspect was killed during a subsequent manhunt. Aucun agent n'a été blessé, et la police continue d'enquêter sur les circonstances. No officers were injured, and police are continuing to investigate the circumstances.