Les responsables du Dakota du Nord disent que la production de pétrole et les revenus liés au conflit iranien sont incertains. North Dakota officials say oil production and revenue impact from Iran conflict is uncertain.

Les responsables de l'État du Dakota du Nord disent que le plein impact du récent conflit entre les États-Unis et Israël avec l'Iran sur la production pétrolière et les revenus de l 'état reste incertain. North Dakota state officials say the full impact of the recent U.S. and Israel conflict with Iran on oil production and state revenue remains uncertain. Les dernières données disponibles datent de février, avant le début de la guerre. Elles montrent une production légèrement inférieure au budget et des prix plus bas que prévu. The latest available data is from February, before the war began, showing production slightly below budget and prices lower than expected. Alors que les prix récents ont augmenté à 87 dollars le baril, les responsables s'attendent à ce que la volatilité se poursuive et que les cours chutent potentiellement en dessous de 80 dollars d'ici 2027. While recent prices have risen to $87 per barrel, officials expect volatility to continue and prices to potentially drop below $80 by 2027.