Ottawa débat d'un règlement pour empêcher les propriétaires de faire des expulsions pour rénovations afin d'augmenter le loyer. Ottawa debates bylaw to stop landlords evicting tenants for renovations to raise rents.

Ottawa débat d'un projet de loi pour empêcher les propriétaires d'expulser des locataires sous couvert de rénovations afin d'augmenter le loyer. Ottawa is debating a proposed bylaw to prevent landlords from evicting tenants under the guise of renovations to raise rents. Le groupe ACORN demande des exigences strictes, notamment une demande de permis dans les sept jours, le paiement obligatoire du logement et des frais de déménagement ainsi que la fourniture de documents prouvant les rénovations. The group ACORN is calling for strict requirements, including a seven-day licence application, mandatory housing and moving cost payments, and documents proving the renovations. Alors que les critiques soutiennent que le règlement augmenterait les coûts et réduirait l'offre de logements, la commission du planning et du logement devrait examiner la proposition le 20 mai. While critics argue the bylaw would increase costs and reduce housing supply, the planning and housing committee is set to review the proposal on May 20.