Les accusations d’agression policière ont été abandonnées après que le mandat de perquisition a été déclaré invalide. Police assault charges dropped after search warrant ruled invalid.

Les accusations d'agression policière ont été abandonnées contre un individu en Colombie-Britannique après qu'un juge a jugé que le mandat de perquisition utilisé par la GRC était invalide. Police assault charges have been dropped against an individual in British Columbia after a judge ruled that the search warrant used by the RCMP was invalid. La décision a cité des erreurs de procédure dans le mandat, conduisant au rejet des accusations. The ruling cited procedural errors in the warrant, leading to the dismissal of the charges.