Deux ouvriers hospitalisés après une explosion et un incendie dans l'usine chimique de l'Illinois. Two workers hospitalized after explosion and fire at Illinois chemical plant.

Deux travailleurs ont été hospitalisés mardi matin après une explosion et un incendie dans une usine chimique à Ottawa, Illinois, lors d'un transfert de magnésium. Two workers were hospitalized Tuesday morning after an explosion and fire at a chemical plant in Ottawa, Illinois, during a magnesium transfer. L'incident s'est produit peu avant 8 heures du matin à l'usine de Coogee Chemical, provoquant une réponse en matière dangereuse et des fermetures temporaires de rues. The incident occurred shortly before 8 a.m. at the Coogee Chemical facility, prompting a hazmat response and temporary street closures. Les pompiers enquêtent pour savoir si une défaillance de l'équipement a causé la réaction. Fire officials are investigating whether equipment failure caused the reaction.