Le Royaume-Uni condamne le premier migrant en vertu d'une nouvelle loi visant les dangereuses traversées de la Manche. UK convicts first migrant under new law targeting dangerous Channel crossings.

Un migrant de 32 ans est la première personne condamnée en vertu d'une nouvelle loi britannique visant les dangereuses traversées de la Manche. A 32-year-old migrant is the first person convicted under a new UK law targeting dangerous Channel crossings. Il a plaidé coupable d'avoir mis en danger des vies alors qu'il pilotait un canot surpeuplé et dangereux par mauvais temps, ce qui aurait entraîné une peine de prison pouvant aller jusqu'à cinq ans. He pleaded guilty to endangering lives while piloting an overcrowded, unsafe dinghy during poor weather, resulting in a potential prison sentence of up to five years.