L'envoyé de l'ONU appelle à un environnement sûr pour les prochaines élections présidentielles colombiennes. UN envoy urges safe environment for Colombia's upcoming presidential election.

Alors que la Colombie s'approche des élections présidentielles du 31 mai, le Représentant spécial de l'ONU pour la Colombienne a salué les récentes élections législatives pacifiques tout en appelant à un environnement sûr pour le prochain scrutin. As Colombia nears its May 31 presidential elections, the UN Special Representative for Colombia praised recent peaceful legislative elections while calling for a safe environment for the upcoming vote. Il a souligné que le succès de l'accord de paix de 2016 dépendait de la mise en œuvre des piliers clés, notamment la réintégration, les garanties de sécurité et la réforme rurale, mettant en garde contre une présence faible de l"État dans certaines régions qui continue à menacer la stabilité. He highlighted that the 2016 peace accord’s success depends on implementing key pillars, including reintegration, security guarantees, and rural reform, warning that weak state presence in some regions continues to threaten stability.