Avis d'eau bouillante émis pour le comté de Bowie, au Texas en raison des faibles niveaux de désinfectant. Boil water notice issued for Bowie County, Texas due to low disinfectant levels.

Un avis d'eau bouillante a été émis pour les résidents du centre de Bowie County, au Texas, en raison des faibles niveaux de désinfectant dans le système d'alimentation en eau. A boil water notice has been issued for residents in central Bowie County, Texas, due to low disinfectant levels in the water system. La Commission de la qualité environnementale du Texas a lancé une alerte, exhortant les clients à faire bouillir l'eau du robinet pendant au moins deux minutes avant de l'utiliser pour boire, cuisiner ou se brosser les dents. The Texas Commission on Environmental Quality issued the alert, urging customers to boil tap water for at least two minutes before using it for drinking, cooking, or brushing teeth. L'eau en bouteille est recommandée comme alternative sûre, et les autorités conseillent la prudence aux enfants, aux personnes âgées et à ceux dont le système immunitaire est affaibli. Bottled water is recommended as a safe alternative, and officials advise caution for children, seniors, and those with weakened immune systems. L'avis restera en vigueur jusqu'à ce que les responsables confirment que l'eau est sans danger pour la consommation. The notice will remain in effect until officials confirm the water is safe to consume.