Les législateurs de Californie ont avancé des projets de loi pour protéger les soins médicaux aux détenus d'immigration. California lawmakers advance bills to protect medical care for immigration detainees.

Les législateurs de Californie avancent deux projets de loi pour protéger les patients en détention d'immigration recevant des soins médicaux. California lawmakers are advancing two bills to protect patients in immigration custody receiving medical care. La législation mettrait fin aux politiques de coupure d'électricité des hôpitaux, empêcherait les agents d'entrer dans les chambres sans autorisation et exigerait du personnel qu'il documente toute ingérence. The legislation would end hospital blackout policies, prevent agents from entering rooms without authorization, and require staff to document interference. Les deux projets de loi ont été adoptés par les comités du Sénat et font l'objet d'un examen par le Comité des crédits. Both bills passed Senate committees and face review from the Appropriations Committee.