Conseiller démis de ses fonctions pour avoir critiqué la condamnation d'un manifestant du ULEZ. Councillor dismissed for criticizing ULEZ protester conviction.

Un conseiller conservateur et magistrat d'Orpington a été démis de ses fonctions après avoir publiquement critiqué un juge pour la condamnation de quatre manifestants anti-ULEZ. An Orpington Conservative councillor and magistrate has been removed from his role after publicly criticizing a judge over the conviction of four anti-ULEZ protesters. Simon Fawthrop s'est présenté comme un magistrat tout en qualifiant le verdict de "coup contre la liberté d'expression" et suggérant un système judiciaire à deux niveaux. Simon Fawthrop identified himself as a magistrate while calling the verdict a "body-blow to free speech" and suggesting a two-tier justice system. À la suite d'une plainte et d'un examen par le Bureau des enquêtes sur la conduite judiciaire, il a été reconnu coupable de faute grave et licencié du poste de magistrat. Following a complaint and an investigation by the Judicial Conduct Investigations Office, he was found guilty of gross misconduct and dismissed from the magistracy.